Chrome DevTools汉化工具v2.1最新版

Chrome DevTools汉化工具是一个有趣的工具DevTools汉化的自动化操作脚本-chrome浏览器汉化开发者工具，但Chrome更新频繁，不同的版本不能通用替换，网上也很少有这方面的汉化教程，我这里简单说一下resources.pak的汉化过程和所使用的工具。

使用教程

1.警告：请自行备份resources.pak文件。
resources.pak文件的路径必须是全英文，且不能有空格，不然会报错。
软件使用 c# 写的，需要Microsoft .NET Framework 4.7.2的支持。

下载解压软件

2.拖拽resources.pak到程序窗口 并点击解包

解包文件会生成在resources.pak文件所在的目录下。
resources文件夹内是解包后的文件。
resources.json是重新打包需要用到的文件。

3.点击一键翻译

翻译前会释放中英对照文件到resources.pak文件所在的目录下的Language文件夹中。
可自行修改中英对照文件。
中英对照文件需要逐行对应。
如果未生成中英对照文件，请删除Language文件夹并重新打开程序。

4.拖拽resources.json到程序窗口并点击打包

5.使用resources.pak替换浏览器对应的文件

翻译成功后，自行替换文件。

6.打开浏览器自行测试。

PS

Chrome 开发者工具DevTools汉化教程中提到的打包解包工具chrome的pak文件打包解包工具 5月7日更新，我看了下，不太会用，所以目前的打包解包工具使用的是汉化教程中提取的。

程序运行时，会自动释放打包解包工具到系统的临时目录，具体文件地址为 【C:\Users\xxxxx\AppData\Local\Temp\pak.tmp】 。

程序结束时，会自动删除打包解包工具。

程序可使用 dnspy 反编译查看源码。

目前翻译文件不太完全，请自行完善。

功能特色

1.DevTools汉化

对Chrome开发工具DevTools进行汉化，形成中文页面，方便用户进行开发和调试。

2.译文替换

进行译文替换，准确识别工具中的单词，而且还可以对译文进行简单的编辑操作。

3.使用方便

使用简单方便，只需要几个简单的步骤就可以完成，工具自动帮助用户进行页面汉化。

Chrome DevTools汉化工具特别说明

安装前请关闭所有Chrome窗口，务必从官方GitHub或可信渠道下载最新版，避免捆绑插件。
环境要求：Chrome浏览器（稳定版即可），Win需系统盘有空余，macOS需允许“任何来源”安装。
安装技巧：右键以管理员身份运行安装包，macOS用户需在终端执行chmod +x授权。
必设选项：安装后打开Chrome扩展管理(chrome://extensions)，启用“开发者模式”并点击“加载已解压的扩展”选择汉化文件夹。
常见问题：汉化不生效？先重启浏览器；若仍异常，检查Chrome版本是否与工具版本匹配，版本号必须对应（如v125对应v1.0.5）。
使用禁忌：切勿同时安装多个汉化工具或类似插件，易导致DevTools崩溃或菜单错乱。
异常解决：出现乱码或英文混杂，清除浏览器缓存（设置→隐私与安全→清除缓存）并重载扩展；若Chrome自动更新后失效，需删除旧汉化包并下载适配新版。
重要提醒：定期备份原始DevTools设置文件（首次安装时工具会提示），汉化工具不保留原版功能注释，卸载前请恢复默认配置。