介绍
PowerQuest PartitionMagic，大名鼎鼎的硬盘分区魔术师，可以对硬盘分区进行无损的转换、修改、合并和分割等操作。分区魔术师支持 FAT、FAT32、NTFS、HPFS、Linux Ext 等多种分区类型，并可以在各种类型间进行转换。更提供人性化的向导界面，一步一步指导你进行分区操作。
硬 盘分区魔术师能够优化磁盘使应用程序和系统速度变得更快，不损失磁盘数据下调整分区大小，对磁盘进行分区，并可以在不同的分区以及分区之间进行大小调整、 移动、隐藏、合并、删除、格式化、搬移分区等操作，可复制整个硬盘资料到分区，恢复丢失或者删除的分区和数据，无需恢复受到破坏的系统就可磁盘数据恢复或 拷贝到其他磁盘。能够管理安装多操作系统，方便的转换系统分区格式，也有备份数据的功能，支持 Vista 系统下操作。
在新版本中，提 供了对 Windows XP 的支持，对原来的的界面进行了大量的调整，还增加了一个文件浏览器。更多的改进等带你自己去发掘。 汉化说明：这是从完整版中提取出来的 Partition Magic 的 NT 部分，没有包含 PQBoot 等其它部件。主要是为了减小体积（原版有 50M 之大），可以无需原版独立运行，如果你曾经安装过原版，把它覆盖安装到原版目录也可以完成汉化。注意：这个版本只能用于 Windows NT/2000/XP 平台。最近我会分别推出 9x 版本和其它部件的。 软件注册问题：目前为止好像还没有发现正式的注册号码，不过这也没什么关系，这是零售版，不需要注册，所以注册号码可以随便填了，不会影响使用。如果你实 在不愿意看着注册信息那里空着，就运行一下安装目录里面的“注册文件.reg”就可以了。
【硬盘分区魔术师 汉化版说明】
1。此为“简装汉化版”，不需要安装原版软件，可以在 9x/Me/NT/2000/XP 下使用，由一个共用的导引程序，自动 识别您的操作系统，但不能用于 Server 版操作系统。
2。此为完全版，输不输注册码一样可以使用，而且无限期。 安装完毕后，关于对话框中自动写入注册信息，如果没有 的话，请双击汉化包中的 pm80.reg 文件，导入注册表。
3。这个汉化补丁不包括 PartitionMagic 中的其他工具软件， 也不包括 PowerQuest BootMagic 的汉化。由于版权的原 因，我不能提供原英文版下载，请不要来信询问！！
4。原软件是用于英文版操作系统的，汉化只是界面，并不能 改变程序内核，所以有时会对中文支持不佳，如磁盘卷标 等，但并不影响使用。
5。另外，对硬盘操作具有很大的危险性，希望新手不要轻易 尝试。万一使用过程中发生了问题，如断电、死机、强行 关机等引起的问题，请不要来信询问，我不是PowerQuest 公司的技术人员，我所知道的不会比你多
硬 盘分区魔术师能够优化磁盘使应用程序和系统速度变得更快，不损失磁盘数据下调整分区大小，对磁盘进行分区，并可以在不同的分区以及分区之间进行大小调整、 移动、隐藏、合并、删除、格式化、搬移分区等操作，可复制整个硬盘资料到分区，恢复丢失或者删除的分区和数据，无需恢复受到破坏的系统就可磁盘数据恢复或 拷贝到其他磁盘。能够管理安装多操作系统，方便的转换系统分区格式，也有备份数据的功能，支持 Vista 系统下操作。
在新版本中，提 供了对 Windows XP 的支持，对原来的的界面进行了大量的调整，还增加了一个文件浏览器。更多的改进等带你自己去发掘。 汉化说明：这是从完整版中提取出来的 Partition Magic 的 NT 部分，没有包含 PQBoot 等其它部件。主要是为了减小体积（原版有 50M 之大），可以无需原版独立运行，如果你曾经安装过原版，把它覆盖安装到原版目录也可以完成汉化。注意：这个版本只能用于 Windows NT/2000/XP 平台。最近我会分别推出 9x 版本和其它部件的。 软件注册问题：目前为止好像还没有发现正式的注册号码，不过这也没什么关系，这是零售版，不需要注册，所以注册号码可以随便填了，不会影响使用。如果你实 在不愿意看着注册信息那里空着，就运行一下安装目录里面的“注册文件.reg”就可以了。
【硬盘分区魔术师 汉化版说明】
1。此为“简装汉化版”，不需要安装原版软件，可以在 9x/Me/NT/2000/XP 下使用，由一个共用的导引程序，自动 识别您的操作系统，但不能用于 Server 版操作系统。
2。此为完全版，输不输注册码一样可以使用，而且无限期。 安装完毕后，关于对话框中自动写入注册信息，如果没有 的话，请双击汉化包中的 pm80.reg 文件，导入注册表。
3。这个汉化补丁不包括 PartitionMagic 中的其他工具软件， 也不包括 PowerQuest BootMagic 的汉化。由于版权的原 因，我不能提供原英文版下载，请不要来信询问！！
4。原软件是用于英文版操作系统的，汉化只是界面，并不能 改变程序内核，所以有时会对中文支持不佳，如磁盘卷标 等，但并不影响使用。
5。另外，对硬盘操作具有很大的危险性，希望新手不要轻易 尝试。万一使用过程中发生了问题，如断电、死机、强行 关机等引起的问题，请不要来信询问，我不是PowerQuest 公司的技术人员，我所知道的不会比你多
